learn the ropes中文是什么意思

• 摸到门道，学会窍门
• 摸到窍门/线索
• 摸到窍门[线索], 弄清内幕
• 摸着门道

• learn    vt. (learned , learnt) 1.学，学 ...
• rope    n. 1.(通常指1-10英寸以上粗细的)索子，麻索 〔 ...
• know [learn] the ropes    熟知内情
• be on the ropes    步履艰难; 接近失败; 困难重重例如
• on the ropes    被击倒在围绳上; 倒在栏索上, 处于困境, 濒于失败; 奄奄一息（倒到栏索上喘息）; 摇摇欲坠
• ropes    钢丝绳; 罗普斯
• learn    vt. (learned , learnt) 1.学，学到，学会；习得。 2.记住。 3.听到，知道，弄清楚，了解到。 4.〔俚语〕教。 learn English 学英语。 learn (how to) ride 学骑马。 learn the lines of a play 背台词。 I learn it from [of] him. 我是从他那里听来的。 learn the news of ...接到…的消息。 This will learn you to keep out of mischief. 这将教训你不要再捣蛋了。 vi. 1.学，学会。 2.听到，知道，认识到。 learn fast 学得快。 learn like a parrot 鹦鹉学舌般地背诵。 I learned of his death only yesterday. 我昨天才听说他去世。 I am [have] yet to learn the truth. 我还不知道真相呢〔带怀疑对方的口气〕。 It is learned that ... 据悉。 learn by [from] experience ＝ learn to one's cost 学乖。 learn by heart 记住。 learn by rote 死记，机械地学会。 Soon learnt, soon forgotten. 〔谚语〕学得快，忘得快〔强记容易忘却〕。 We regret to learn that .... (函电等习用语)惊悉…。 adj. -able
• learn of    打听到，获悉; 听到；获悉…的事; 听说..., 获悉..
• learn to be    学会生存; 学做人
• learn-to-learn    自我学习
• against the ropes    冲破绳网; 奋力一击; 女拳至上; 破网而出; 拳坛小妹大; 绳外恩情
• be on the high ropes    自高自大，趾高气昂
• be outside the ropes    是门外汉
• bridge of ropes    绳桥
• british ropes    不列颠缆具公司
• closing ropes    关闭绳
• corner to the ropes    逼垫; 逼角
• flagged ropes    旗绳(仰泳转身标志线)
• flux ropes    通量绳
• get on to the ropes    熟悉适当手续
• hoist ropes    曳引绳
• know the ropes    懂得运用的秘诀; 内行; 知道内情; 知道怎么做
• lean on the ropes    身体贴靠的围绳上
• on the high ropes    得意; 自高自大, 趾高气扬
• quarter to the ropes    将对方逼靠围绳

• Now you have to get in the swing of things and learn the ropes .
  现在，你必须适应新环境，熟悉新工作。
• She is just started -- it will take her a week or two to learn the ropes .
  她是新手要用一两个星期的时间熟悉情况。
• Just until you learn the ropes , that is
  直到你熟悉了管理和流程之后
• As i ' m learning the ropes around here , i welcome your advice
  由于我也是处于摸索阶段，所以还请各位多多指教。
• She ' s just started - it ’ ll take her a week or two to learn the ropes
  她是新手?要用一两个星期的时间熟悉情况。
• When you go to a new school it takes a while to learn the ropes
  到一所新学校你得花一段时间学习和认识那里的一切。
• Shawn : great . i ' m learning the ropes and ready to get onto a real job
  尚伟:棒呆了。我正在学习工作规则，准备正式工作。
• When you go to a new place it takes a while to learn the ropes
  你到一个新地方时，得需要一段时间去了解当地的风俗民情。
• When you go to a new school , it takes a while to learn the ropes
  （你要去一所新学校，得过一段时间才能熟悉那里的人和环境。 ）
• Shawn : gr [ wiki ] eat [ / wiki ] . i ' m learning the ropes and [ wiki ] ready [ / wiki ] to get onto a real job
  尚伟:棒呆了。我正在学习工作规则，准备正式工作。

• learn the ropesとは意味：（仕事の）コツを覚える［身に付ける］、秘訣［要領?仕方］を学ぶ、呼吸を覚える◆【語源】船上でロープの使い方を学ぶ → 船上での仕事になれる